Новости биатлона

08.06.2011

В. Маматов: Немцы создали очень толковое пособие

 

Вице-президент СБР двукратный олимпийский чемпион Виктор Маматов прокомментировал появление в России учебника по биатлону, подготовленного на основе аналогичного немецкого издания образца 1998 года, за авторством Клауса Ницше.
"Нашу совместную с переводчицей работу я бы не стал называть редакторской. Передо мной стояла задача проверить правильность терминов и формулировок. Я был знаком с Клаусом Ницше. Он работал в системе подготовки биатлонистов ГДР. Многие вещи немцы позаимствовали у нас, но сохранили, систематизировали и развили эти знания. Благодаря немецкой скрупулезности они создали очень толковое пособие. Даже несведущий в биатлоне человек, прочитав эту книгу, поймет, о чем идет речь.
Если мы продолжаем ловить "золотых рыбок", то в Германии и других странах давно уже научились этих "рыбок" разводить. Система подготовки и переподготовки тренерских кадров у нас была разрушена. Хорошо, что сегодня она восстанавливается. Но вузов, которые бы готовили кадры для биатлона, в России недостаточно, потому и приходится просить о помощи иностранцев", — цитируют Виктора Маматова "Московские новости".
Другие материалы


Комментарии

  • 8 Июня 2011 : Олег Васильевич, из Москвы... :
    Вот он, мифический лозунг «для наших незнаек и лохов, неумех, профанов»:

    Возврат на 15 лет назад, в ту самую «точку не возврата», пройденную когда-то СБР и его «рулевым» А. И. Тихоновым в том самом, «мифическом прошлом» СССР и ГДР...!

    Браво, Прохоров и Кущенко => верной дорогой идут гаспада...
    из «НАШЕГО НАСТОЯЩЕГО в смутное будущее, через возврат в прошлое... как минимум на 15 лет назад»...!

    Это круто — никто бы из НАШИХ «нынешних ПРОФИ так не смог бы»...

    А говорили — французы самые передовые, продвинутые и СУПЕР-мастера по всем «составным частям» их нынешнего успеха...

    Это точно, ноу-хау и МОДЕРНИЗАЦИЯ по Кущенко-прохоровски!

    Хараша идея, и очень красиво реализована.

    Кому адресован бук? Правильный ответ (новичкам СБР с октября 2008 года):

    Даже несведущий в биатлоне человек, прочитав эту книгу, поймет,
    о чем идет речь! Как плотно бегать и так же = плотно стрелять... и быстро тоже
    Более того:

    Изданный в России учебник адресован тренерам, инструкторам, а также опытным спортсменам (ЛИКБЕЗ для ликвидации провалов и позоров прошедшего сезона!) и призван расширить их профессиональный кругозор => вот-вот, Барнашов, Ткаченко и Ко — ВНИМАНИЕ, эта книга для Вас в первую очередь, ваша работа с детьми, подрастающим поколением нуждается...!

    Ну и само собой — тем, кто «работает с Пихлером, сейчас...»! Для тех, кто не говорит, не понимает по-немецки, шведски и норвежски... Читайте, дорогие.
    Это не дорого, демократично и без ограничения... всем дадут и добавят ещё...
    Методики то, остались всё теже, как это было 15 лет назад.

    Ну и самое главное — доступность и, да-да та самая «демократичность»...
    Что это такое?
    Ё-партия, что ли будет распространять среди избирателей «не за деньги»?

    Очень интересный ход — завлекалово, очередные «морковки для осликов» или «на шару» хотят проскочить в ГосДуму...?! Ну да ладно - важен результат!

    В целом — да, это можно назвать НОВАЦИЕЙ в биатлоне и спорте высоких достижений!

    Очень хочется — посмотреть, КОГДА и КАК ЖЕ ТЕПЕРЬ вырастут результаты...сразу у всех, или пока только "у Пихлеровских" и ещё не скоро?
    Наверное - на Олимпиаде... нет, коллеги: про Сочи НАМ УЖЕ СКАЗАЛИ - не ждите и НЕ ДОЖДЁТЕСЬ... только через 8-10 лет...Да! Вот так и было сказано.

    И самое главное — у КОГО они будут расти?

    У биатлонистов национальной сборной или у Ё-карликовой партии?!

0

Партнеры сайта